Para las empresas de streaming, la confidencialidad y seguridad de información son esenciales a la hora de contratar un servicio de traducción y subtitulaje, ya que en la mayoría de los casos los traductores tienen acceso a guiones inéditos que requieren de un trato sumamente riguroso.
Una característica destacada del sistema de teletexto era que proporcionaba subtítulos para el contenido de televisión. Permite a los usuarios añadir por primera vez subtítulos a sus programas, lo que lo convierte rápidamente en un aliado para las personas con discapacidad auditiva.
Por otra parte, los traductores han encontrado en este nicho una enorme y nueva fuente de trabajo que sin duda conlleva grandes retos.
Igualmente impresionantes son sus estrictas medidas de seguridad: el cumplimiento de la GDPR garantiza estrictas normas de protección de datos.
Con el fin de maximizar el impacto y la eficacia de nuestros recursos de aprendizaje electrónico, la integración de los servicios de transcripción ofrece numerosas ventajas. Algunos de estos beneficios clave son
Existen algunas variaciones entre estos dos servicios, por lo que es importante analizar y comparar las ofertas de transcripción y subtitulación para comprenderlas mejor.
En blarlo con el fin de permitir accesibilidad a cualquier contenido y su subtitulación, te enviamos los archivos de subtítulos en formatos llanos. Por cada more info video o audio te generamos un archivo de texto plano con la transcripción de los audios y el archivo de subtítulos en formato .VTT y .SRT.
es ampliar la audiencia de un video al proporcionar un resumen textual del diábrand y la acción, pero se han convertido en una herramienta vital para muchos espectadores.
Hemos optimizado nuestros procesos para satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes, adaptándonos desde pequeños trabajos bajo demanda a soluciones personalizadas y totalmente gestionadas.
Ofrecemos soluciones personalizadas de integración de reuniones remotas, garantizando la complete participación e inclusión de todos los asistentes de:
Cada vez más las empresas internacionales acuden al formato audiovisual para comunicar y conectar con sus clientes. Ante esta creciente tendencia, la subtitulación se ha convertido en la clave para lograr un buen engagement entre la marca y los clientes, pero también para mejorar el posicionamiento Web optimization del vídeo en los diferentes canales de comunicación.
Estos programas convierten el aprendizaje en un proceso fluido y divertido, ya que permiten a los estudiantes interactuar con el content en tiempo genuine y comprender el lenguaje difícil.
“ The human transcribers at GoTranscript returned almost one hundred% precise transcriptions in a few days and didn’t balk at recordings that includes heavy accents. ” By Signe Brewster
Amberscript ha tomado nota de los retos a los que se enfrentan los profesionales de la transcripción de audio y ha desarrollado un producto que satisface todas tus necesidades.